올림픽 찬가

The Olympic Hyme 올림픽 찬가

이 노래는 그리스의 시인 코스티스 팔라마스(Kostis Palamas)가 쓴 시에서 딴 가사에, 그리스의 작곡가 스피로스 사마라스(Spyros Samaras)가 곡을 붙인 노래이다. 1896 아테네 올림픽 때 처음 연주되었고, 이후 잊혀졌다가 이 노래의 악보(피아노 반주로 된)가 발견되었고, 1958년 도쿄에서 열린 54차 IOC 총회에서 공식 올림픽 찬가로 쓰기로 결정되었다. 일본의 작곡가 고세키 유지(古関裕而)가, 발견된 피아노 반주 악보를 근거로 관현악 반주로 편곡하였다. 1960 스쿼밸리 동계올림픽부터 개회식과 폐회식에서 올림픽기를 게양하거나 하강할 때 연주되고 있다.

IOC는 개회식이나 폐회식때 이 노래를 본래 이 노래 가사의 언어로 쓰인 그리스어나 영어로 부르기를 권고하고 있지만, 개최국들은 아무렇게나 다른 언어로 부르기도 한다. 예를 들면, 2014 소치 올림픽 때는 러시아가 개최국이었기에 개회식 때는 러시아어로 부르고, 폐회식 때는 연주만 했다. 다만, 몇몇 대회에서는 그리스어로 부른다. 개회식 때는 개최국의 언어로 하고 폐회식 때는 그리스어로 하는 식이다. 개최국이 그리스가 아님에도 불구하고 개회식과 폐회식 모두 그리스어로 불러주기도 한다. 2008 베이징 올림픽 때는 중국이 개최국이었음에도 불구하고 개회식과 폐회식 모두 그리스어로 불렀다.

대한민국의 경우, 1988 서울 올림픽 때에는 개회식과 폐회식 모두 그리스어로, 합창단이 불렀다.[1] 2018 평창 동계올림픽의 개회식에서는 소프라노 가수 황수미가 그리스어로, 폐회식에서는 위키드 참가자 출신의 오연준 군이 영어로 불렀다.

한 국가에 소속된 선수가 아닌, 개인 자격으로 올림픽에 출전한 선수가 금메달을 따면 시상식에선 국가 대신 이 곡이 연주된다. 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 사격 더블 트랩에서 올림픽 독립 선수단으로서 금메달을 수상한 페하이드 알디하니(쿠웨이트 국적), 2018 평창 동계올림픽 여자 피겨 싱글에서 러시아 출신 올림픽 선수로서 금메달을 수상한 알리나 자기토바 등이 대표적 사례. 난민 올림픽 선수단 역시 만약 금메달을 따게 될 경우 이 곡을 연주한다.